1. Strany a vznik
1.1 Tuto smlouvu o zpracování osobních údajů podle čl. 28 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) uzavírá Klient jako správce s Janem Beránkem, IČO 24983349, se sídlem Sezemická 529/8, Moravské Předměstí, 500 11 Hradec Králové, podnikajícím pod označením Agnusoft, jako zpracovatelem (dále „Zpracovatel“).
1.2 Smlouva je součástí obchodních podmínek a vzniká spolu se smlouvou o službě odesláním objednávky. Pojmy mají stejný význam jako v obchodních podmínkách a v GDPR. Trvá, dokud Zpracovatel zpracovává osobní údaje za Klienta, tedy i po dobu podle čl. 12.
2. Role a pokyny
2.1 Klient je správcem osobních údajů, které ve službě vede on, jeho uživatelé nebo jeho zákazníci. Zpracovatel je zpracovává jen kvůli poskytování služby a jen podle doložených pokynů Klienta.
2.2 Doloženými pokyny jsou tato smlouva, obchodní podmínky, nastavení služby a úkony, které Klient a jeho uživatelé ve službě provedou (například zápis rezervace, odeslání newsletteru, výmaz zákazníka). Další pokyny dává Klient e-mailem.
2.3 Když by pokyn podle Zpracovatele porušoval předpisy o ochraně osobních údajů, Zpracovatel na to Klienta bez zbytečného odkladu upozorní a do vyjasnění ho nemusí provést.
2.4 Zpracovatel údaje nepoužívá pro vlastní účely, kromě vytváření anonymizovaných dat podle čl. 11, a nikomu je neprodává.
3. Co zpracováváme
3.1 Povaha zpracování: uložení, uspořádání, zobrazení, vyhledání, odeslání e-mailem, předání Finanční správě (evidence tržeb), export, výmaz a další operace, které služba nabízí. Místo: serverová část a databáze v EU; e-maily zákazníkům (jméno, termín, služba) odesílá subzpracovatel v USA (viz seznam subzpracovatelů).
| Modul / účel | Subjekty údajů | Údaje |
|---|---|---|
| Online rezervace, potvrzení a připomínky termínů | zákazníci a pacienti Klienta, majitelé zvířat, osoby, za které se objednávají (například děti) | jméno, e-mail, telefon, jméno objednávané osoby, termín, služba, kategorie důvodu návštěvy, údaj o novém zákazníkovi, poznámka, souhlas se zpracováním a případně s novinkami |
| EET pokladna, tržby a doklady | zákazníci Klienta, uživatelé Klienta | částka, čas, položky, způsob platby, u tržby případně jméno a e-mail zákazníka pro zaslání dokladu, kdo tržbu zapsal; údaje Klienta jako poplatníka |
| Karta klienta | zákazníci Klienta a osoby nebo zvířata, kterých se návštěva týká | jméno, kontakty, historie návštěv a plateb, poznámky Klienta ke klientovi a k návštěvě |
| Faktury | odběratelé Klienta a jejich kontaktní osoby | jméno nebo firma, adresa, IČO, DIČ, e-mail, položky a částky |
| Newsletter | příjemci newsletteru Klienta | e-mail, jméno, souhlas (zdroj a čas), odhlášení |
| Zvláštní kategorie (jen u zdravotnických, terapeutických a veterinárních provozů) | pacienti a klienti Klienta | údaje o zdravotním stavu, které vyplývají z rezervace (služba, kategorie důvodu návštěvy) nebo které Klient zapíše do poznámek karty klienta (čl. 4) |
| Tým, provoz a přístupy | zaměstnanci a spolupracovníci Klienta | jméno, e-mail, role, přístupy, pracovní doba, dovolená, záznamy o činnosti v backoffice |
3.2 Služba nesbírá rodná čísla a Klient je do ní nezapisuje.
4. Údaje o zdravotním stavu
4.1 U zdravotnických, terapeutických a veterinárních provozů může už samotná rezervace a zejména poznámka v kartě klienta obsahovat údaje o zdravotním stavu, tedy zvláštní kategorii osobních údajů (čl. 9 GDPR). Klient je smí do služby zapisovat, pokud pro to má právní důvod podle čl. 9 odst. 2 GDPR, a jen v rozsahu nezbytném pro objednání a péči.
4.2 Služba není zdravotnickou dokumentací podle zákona o zdravotních službách a Klient ji tak nepoužívá. Povinnosti správce u zvláštních kategorií údajů, včetně případného posouzení vlivu na ochranu osobních údajů, plní Klient; Zpracovatel mu k tomu poskytne potřebné informace.
4.3 S údaji v rezervacích a kartách klientů zachází Zpracovatel jako s údaji vyžadujícími zvýšenou ochranu: obsah poznámek se nezapisuje do technických záznamů, nepoužívá se k anonymizaci (čl. 11) a podpora Zpracovatele do nich nahlíží jen v rozsahu nutném k vyřízení požadavku Klienta nebo k řešení bezpečnostního incidentu (čl. 7).
4.4 Za obsah, který Klient nebo jeho uživatelé do služby zapíšou (zejména poznámky v kartě klienta a v rezervacích), odpovídá výhradně Klient: za to, že k zápisu má právní důvod, že údaje jsou nezbytné a přesné a že je nevede ve službě místo zdravotnické dokumentace. Zpracovatel obsah poznámek nekontroluje a kontrolovat nemusí. Když Zpracovateli vznikne škoda, pokuta nebo jiná sankce proto, že Klient do služby zapsal údaje v rozporu s předpisy nebo s touto smlouvou, Klient ji Zpracovateli nahradí; to neplatí, pokud ji způsobilo porušení povinností Zpracovatele.
5. Povinnosti zpracovatele
Zpracovatel:
- zpracovává údaje jen podle pokynů Klienta, včetně předávání do třetích zemí, ledaže mu zpracování ukládá právo EU nebo ČR (pak Klienta předem informuje, pokud to právo nezakazuje);
- zajistí, aby se všechny osoby oprávněné k údajům zavázaly k mlčenlivosti nebo jí byly vázané ze zákona;
- přijme technická a organizační opatření podle čl. 32 GDPR (čl. 7);
- dodržuje podmínky pro zapojení dalších zpracovatelů (čl. 10);
- pomáhá Klientovi vyřizovat žádosti subjektů údajů, zejména tím, že služba umožňuje údaje zákazníka vyhledat, exportovat, opravit a vymazat (Nastavení → Obecné → Výmaz údajů zákazníka); žádost, která přijde přímo ke Zpracovateli, mu bez zbytečného odkladu předá;
- pomáhá Klientovi plnit povinnosti podle čl. 32 až 36 GDPR (zabezpečení, ohlašování porušení, posouzení vlivu, předchozí konzultace);
- po skončení údaje vrátí nebo vymaže podle čl. 12;
- poskytne Klientovi informace potřebné k doložení plnění těchto povinností a umožní audit (čl. 5.1).
5.1 Audit. Zpracovatel na žádost písemně odpoví na dotazník o zabezpečení a doloží opatření. Kontrolu na místě nebo audit třetí osobou vázanou mlčenlivostí umožní po dohodě, s předstihem nejméně 30 dní, nejvýš jednou ročně (kromě případu porušení zabezpečení nebo požadavku úřadu), na náklady Klienta. Audit se nesmí týkat dat jiných klientů.
6. Povinnosti klienta
- Klient odpovídá za to, že má ke zpracování právní důvod a že svým zákazníkům a zaměstnancům poskytl informace podle čl. 13 a 14 GDPR (například na svém webu nebo na stránce rezervace).
- Do služby vkládá jen údaje potřebné pro svou činnost; do poznámek nepíše víc, než potřebuje.
- Nastavuje uživatelům přístupy podle potřeby a chrání přihlašovací údaje.
- U newsletteru posílá obchodní sdělení jen příjemcům, kteří k tomu dali souhlas, nebo jiným příjemcům, kterým je smí poslat podle zákona č. 480/2004 Sb.
7. Technická a organizační opatření
- Šifrování: veškerý provoz přes HTTPS (TLS); data uložená u poskytovatele cloudu jsou šifrovaná.
- Umístění: serverová část, databáze a archivy běží v datovém centru Google Cloud ve Frankfurtu (EU).
- Přístup: do backoffice jen přihlášení uživatelé (účet Google nebo ověřený e-mail a heslo), s rolemi správce a personál; databáze je přístupná jen serverové části služby, ne přímo z prohlížeče.
- Oddělení klientů: data každého klienta jsou logicky oddělená a přístup se ověřuje u každého požadavku.
- Přístup Zpracovatele: do backoffice Klienta mají přístup jen správci platformy, které Zpracovatel pověří a zaváže mlčenlivostí, přes účty chráněné dvoufázovým ověřením, a jen kvůli podpoře, provozu a bezpečnosti. Ve službě vystupují jako uživatel „Podpora Agnusoft“ s rolí správce, kterého Klient nemůže odebrat. První přístup podpory v každém dni se zapisuje do záznamu o činnosti; na žádost ho Klientovi doložíme.
- Tajemství: klíče, certifikáty pro evidenci tržeb a přístupové tokeny jsou uložené ve správci tajemství (Secret Manager), nikdy ve zdrojovém kódu ani v záznamech.
- Minimalizace v záznamech: do aplikačních záznamů se nezapisují jména, e-maily, telefony, IP adresy ani obsah poznámek; kontakty pro omezení zneužití se ukládají jen jako solené otisky. Technické záznamy poskytovatele cloudu o požadavcích se uchovávají zpravidla 30 dní.
- Ochrana proti zneužití: omezení počtu požadavků, ochrana formulářů, přísná pravidla obsahu stránek (CSP).
- Zálohy: zálohy databáze jsou ve stejném regionu EU a přemazávají se nejpozději po 14 týdnech.
- Vývoj: změny služby se před nasazením automaticky testují; testy nepoužívají skutečná data klientů.
8. Lhůty uchování a výmaz
8.1 Klient dává Zpracovateli pokyn uchovávat a mazat údaje takto (výchozí nastavení služby):
| Údaje | Co se stane |
|---|---|
| Jména a e-maily zákazníků u tržeb, v záznamech o činnosti a v událostech kalendáře | vymažou se 3 roky od data tržby nebo události |
| Karta klienta | vymaže se celá 3 roky po poslední návštěvě |
| Tržby, záznamy o činnosti, faktury a události kalendáře | vymažou se 10 let od konce roku, ve kterém vznikly (kvůli daňovým a účetním lhůtám Klienta) |
| Seznam příjemců odeslané kampaně newsletteru | vymaže se 90 dní po odeslání; záznam o odhlášení se drží jen jako otisk e-mailu, aby se odhlášený už neposílal |
8.2 Klient může jednotlivého zákazníka kdykoli vymazat sám (čl. 5) nebo požádat o jiné lhůty; na jeho žádost (například kvůli daňové kontrole) Zpracovatel výmaz u Klienta pozdrží.
9. Porušení zabezpečení
9.1 Porušení zabezpečení osobních údajů oznámí Zpracovatel Klientovi bez zbytečného odkladu, nejpozději do 48 hodin od chvíle, kdy se o něm dozvěděl, e-mailem správci Klienta.
9.2 Oznámení obsahuje, co Zpracovatel ví: povahu porušení, kategorie a přibližný počet dotčených osob a záznamů, pravděpodobné důsledky a přijatá opatření. Co ještě neví, doplní postupně. Ohlášení úřadu a subjektům údajů je povinností Klienta jako správce; Zpracovatel mu s ním pomůže.
10. Subzpracovatelé
10.1 Klient dává obecné povolení k zapojení dalších zpracovatelů (subzpracovatelů). Aktuální seznam je v čl. 13 a je součástí této smlouvy.
10.2 O zapojení nebo výměně subzpracovatele informuje Zpracovatel Klienta e-mailem nejméně 30 dní předem a seznam na této stránce aktualizuje. Klient může do té doby vznést odůvodněnou námitku; když ji strany nevyřeší, může Klient smlouvu bez sankce vypovědět ke dni zapojení nového subzpracovatele a nevyčerpanou část předplatného mu Zpracovatel vrátí. V naléhavém případě (například náhlé ukončení služby subzpracovatelem nebo bezpečnostní důvod) může Zpracovatel lhůtu zkrátit a Klienta informuje bez zbytečného odkladu.
10.3 Každého subzpracovatele zaváže Zpracovatel smlouvou ke stejným povinnostem na ochranu údajů a za jeho plnění odpovídá Klientovi jako za své.
10.4 Předání mimo EU probíhá jen tam, kde je to uvedeno v seznamu, a jen se zárukami podle kapitoly V GDPR (rozhodnutí o odpovídající ochraně, zejména rámec EU–USA Data Privacy Framework, a standardní smluvní doložky).
11. Anonymizace
11.1 Anonymizovaná souhrnná data podle čl. 12.2 obchodních podmínek vytváří Zpracovatel jen z provozních údajů, které nejsou osobními údaji (částky, časy, způsoby plateb, počty, obor a okres nebo kraj provozovny). Z osobních údajů zákazníků Klienta, z volného textu ani ze zvláštních kategorií osobních údajů souhrnná data nevytváří. Výsledek musí být takový, že z něj nelze určit Klienta ani žádnou fyzickou osobu, ani ve spojení s jinými dostupnými údaji.
11.2 Anonymizovaná data nejsou osobními údaji. Zpracovatel s nimi smí nakládat libovolně (statistiky, modely, poskytnutí nebo prodej třetím osobám) i po skončení smlouvy, bez časového omezení, za podmínek čl. 12.2 obchodních podmínek.
12. Skončení
12.1 Po skončení smlouvy o službě Zpracovatel umožní Klientovi data exportovat a pak je vymaže, a to v lhůtách podle čl. 15.6 a 15.7 obchodních podmínek (60 dní v režimu jen ke čtení, poté výmaz, ze záloh nejpozději do 14 týdnů); při přechodu k jinému poskytovateli platí i čl. 15.2a a 15.4. Když Klient požádá o úschovu (čl. 15.7 obchodních podmínek), Zpracovatel data dál uchovává podle této smlouvy, dokud úschova trvá.
12.2 Výmaz se netýká anonymizovaných dat (čl. 11) ani údajů, které Zpracovatel musí uchovat ze zákona.
12.3 Odpovědnost stran se řídí čl. 13 obchodních podmínek, pokud předpis nestanoví jinak.
13. Seznam subzpracovatelů
Stav k 1. 11. 2026. O změnách informujeme podle čl. 10.2.
| Subzpracovatel | Co dělá | Kde se zpracovává | Záruky při předání mimo EU |
|---|---|---|---|
| Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irsko (skupina Google LLC, USA) | hosting, serverová část (Cloud Functions), databáze (Firestore), archivy (Cloud Storage), správa tajemství, přihlašování (Firebase Authentication), Kalendář a Tabulky Google pro rezervace a přístupy | serverová část, databáze, zálohy a archivy: Frankfurt (EU); Kalendář, Tabulky a přihlašování: globální infrastruktura Googlu, i mimo EU | Data Privacy Framework, standardní smluvní doložky (Cloud Data Processing Addendum) |
| Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA | odesílání e-mailů zákazníkům a uživatelům Klienta (potvrzení, připomínky, doklady, faktury, newsletter, e-maily účtů) | USA | Data Privacy Framework, standardní smluvní doložky |
| Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Nizozemsko | e-mailová schránka podpory info@agnusoft.cz (údaje, které nám Klient pošle v požadavku na podporu) | EU | — |
| Seznam.cz, a.s., Radlická 3294/10, 150 00 Praha 5, IČO 26168685 (Mapy.com) | našeptávání adres při vyplňování adresy odběratele ve Fakturách (z prohlížeče se posílá zadávaný text adresy) | ČR | — |
Finanční správa ČR není subzpracovatelem: údaje o tržbách jí služba posílá z pověření Klienta, protože to Klientovi ukládá zákon o evidenci tržeb.